2011 1/8~2/27 i.t我題 聯展 @金車文藝中心

i . t 我題  巴西 X台灣新秀交流展

策展論述

隨著上一個世紀末期開始的網路普及，連結的蔓延不斷再定義我們生存的世界，步入二十一世紀，電子消費產品的輕量與可攜化的進步，更驅使現代生活與科技之間越 來越難以分際。我們的生存世界因著科技的推力正逐漸邁入弔詭的兩端，越發膨脹的虛擬世界不斷壓擠著現實世界，把當代的文明壓成差異消逝與價值趨同的扁平。 然而本能總是帶領著我們在叢林中尋找跟自己匹配的基因，世代總是在交替之際，不斷碰撞歸化亦或逃逸的抉擇。科技的應用越來越普羅，而資訊的生產卻越欠缺個 性，我們看到了諸如PC、iPod、Tivo等等的產品，都不約而同的以一種讓科技回到個人主義的姿態造成產業革命。而在網路層面上，Blog、 Twitter、Facebook等耳熟能詳的web 2.0媒體，也以強調社群聯繫的功能，加速了這種過程。似乎有種在科技架構下的主流之中尋找差異的集體氛圍正在發酵。

形 塑於此種處境之下的族群已然形成，「i世代」小寫的「i」字有別於以往「XYZ」等大寫命名的世代，轉而以一種不再激昂，不再抗衡的小我感性去面對一個快 速流動的世界，而與單純強調數位化的「e世代」相比則更多了一份對人文精神的堅持，這種姿態是一種對自我身分（identity）探詢的回歸，對於消費掛 帥之下獨特性（individual）如何存在的疑慮，立於資訊（information）爆炸的浪頭之前，又企圖保有獨立性（independent） 的戰術，而且最終指向的皆是對我（i）的忠實與坦然。藝術生產之特殊性別於其他文化工具，則來自於兩種可貴的能力，才能（talented）與轉化 (transferred)。才能是一種與生俱來的敏銳，與在手藝上的後天精進，而轉化則是將屬於精神活動範疇的創意(idea)過渡到可見物質的步驟， 如何將抽象的心靈活動或是對事物的觀察，透過手藝轉化成可被脈絡閱讀的作品，兩者交織成了藝術創作的經緯。

當 把I與T這兩字結合，其實也巧妙對應了一種藝術創作被欣賞或帶來衝擊的第一印象，第一種最直接的表態。it（東西）這個只有兩個字母的小字，神奇的概括了 我們在面對所有驚奇或是未知的情緒與後續期待，不論是好是壞，it其實是一種尚未被填充的括號，代表了對詮釋的中性的空間。

在 全球化的影響之下，年輕世代創作者所關注的主題並不只侷限或被劃分為「草莓」、「果凍」世代的喃喃自語、只專注於自身的反芻與回憶；反之，仍有部分創作者 對於此時代的大敘事、大議題抱持高度關注，依然保有藝術在最初所背負的社會責任－反映當代生活狀態的天職。我們可以在展覽中的新秀藝術家作品中看見三種全 球化下的共通議題：母體／在地文化的再探索、環境議題的再省思以及社會價值觀的再探討，非池中藝術網希望藉由這三大命題的策展，讓觀者去反思我們所身處環 境的種種價值問題，並逐漸地再度重視之。新秀交流展定位為「東西之間的新世代對話」，邀請藝術家展出具有個人代表性之作品，以不同創作形式表現個人價值 觀，訴說藝術家內涵的思想態度，以及他們對於身處在一個無國界、符號化、虛擬真實交織的科技新興時代，是如何以自我語彙對這個世界做出些許的回應與對話。

展覽名稱：i.t.我題 巴西x台灣新秀交流展

展覽時間：2011.01.08~2011.02.27

開幕時間： 2011.01.08 下午2:00

地點：金車文藝中心 台北館

台北市中山區南京東路二段一號3樓

開放時間：周二至周日 10：00~19：00

參展藝術家︰

巴西 | Carla Barth, Emerson Pingarilho, Talita Hoffmann

台灣 | 吳中平、李政勳、李牧倚、李玉鳳、李孟儀、徐夢涵、許家禎、陳科偉、 陶綱、曾聖惠、黃柏勳、葉仁焜、鄒岳峰、廖文豪、羅亞嵐、

主辦單位 /金車文藝中心、帝圖科技文化股份有限公司

執行單位 / 非池中藝術網 http://artemperor.tw/